Raqamli ilmiy platformalar ta’sirida ingliz va o‘zbek ilmiy diskursining funksional-stilistik transformatsiyasi

19.11.2026 Научный вестник. Серия: Гуманитарные исследования №5
Автор:

UBAYDULLAYEVA Baxtigul O‘ktamjon qizi

Andijon davlat chet tillari instituti tayanch doktoranti. E-mail: disbaxtiguloy@gmail.com

Аннотация:
Maqolada raqamli axborot bazalari ta’sirida ingliz va o‘zbek ilmiy diskursida yuz berayotgan funksionalstilistik
va pragmatik o‘zgarishlar qiyosiy tahlil qilindi. 2021–2026-yillarda e’lon qilingan 40 ta maqoladagi
metama’lumotlarning axborot zichligi, shaxssizlik strategiyalari hamda ehtimollik vositalari o‘rganildi. Natijalar
ingliz diskursi moslashuvchan, o‘zbek diskursi esa an’anaviy qoliplarga sodiq qolayotganini ko‘rsatdi.
Ключевые слова:
ilmiy diskurs raqamli platformalar funksional stilistika pragmatika shaxssizlik ehtimollik vositalari nominalizatsiya qiyosiy tahlil
Литература:
1. Rahmatullayev Sh. Hozirgi adabiy o‘zbek tili. – Toshkent: Universitet, 2006. – 464 b.
2. Salomov G‘. Tarjima nazariyasi asoslari. – Toshkent: O‘qituvchi, 1983. – 232 b.
3. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: Routledge, 1992. – 304 p.
4. Gile D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. – Amsterdam: John Benjamins, 1995. – 277 p.
5. Nida E.A. Toward a Science of Translating. – Leiden: E.J. Brill, 1964. – 331 p.
6. Hyland K. Academic Discourse: English in a Global Context. – London: Continuum, 2009. – 230 p.
7. Banks D. The development of scientific writing: linguistic features and historical context. – London:
Equinox, 2008. – 232 p.
8. Halliday M.A.K. Introduction to Functional Grammar. – London: Routledge, 2014. – 808 p.
9. Beel J. Academic Search Engine Optimization: Optimizing Scholarly Literature for Google Scholar //
Journal of Scholarly Publishing. – 2010. – № 41. – Pp. 176–190.
10. Қўнғиров Р., Бегматов Э., Тожиев Ё. Нутқ маданияти ва услубият асослари. – Tошкент: Ўқитувчи,
1992. – 160 б.
11. Swales J.M. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. – Cambridge: Cambridge
University Press, 1990. – 274 p.
12. Salager-Meyer F. Hedges and syntactic objectivity in medical English written discourse // English for
Specific Purposes. – 1994. – № 13. – P. 149–170.
Для цитирования:
UBAYDULLAYEVA Baxtigul O‘ktamjon qizi Raqamli ilmiy platformalar ta’sirida ingliz va o‘zbek ilmiy diskursining funksional-stilistik transformatsiyasi Ilmiy xabarnoma. Seriya: Gumanitar tadqiqotlar – Scientific Bulletin. Series: Humanitarian Studies. 2026. 5(97). 127-136. URL: https://ajhuman.uz/arxiv/778