Maqolada raqamli axborot bazalari ta’sirida ingliz va o‘zbek ilmiy diskursida yuz berayotgan funksionalstilistik
va pragmatik o‘zgarishlar qiyosiy tahlil qilindi. 2021–2026-yillarda e’lon qilingan 40 ta maqoladagi
metama’lumotlarning axborot zichligi, shaxssizlik strategiyalari hamda ehtimollik vositalari o‘rganildi. Natijalar
ingliz diskursi moslashuvchan, o‘zbek diskursi esa an’anaviy qoliplarga sodiq qolayotganini ko‘rsatdi.
Raqamli ilmiy platformalar ta’sirida ingliz va o‘zbek ilmiy diskursining funksional-stilistik transformatsiyasi
Author:
UBAYDULLAYEVA Baxtigul O‘ktamjon qizi
Andijon davlat chet tillari instituti tayanch doktoranti. E-mail: disbaxtiguloy@gmail.com
Abstract:
Keywords:
ilmiy diskurs
raqamli platformalar
funksional stilistika
pragmatika
shaxssizlik
ehtimollik vositalari
nominalizatsiya
qiyosiy tahlil
References:
1. Rahmatullayev Sh. Hozirgi adabiy o‘zbek tili. – Toshkent: Universitet, 2006. – 464 b.
2. Salomov G‘. Tarjima nazariyasi asoslari. – Toshkent: O‘qituvchi, 1983. – 232 b.
3. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: Routledge, 1992. – 304 p.
4. Gile D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. – Amsterdam: John Benjamins, 1995. – 277 p.
5. Nida E.A. Toward a Science of Translating. – Leiden: E.J. Brill, 1964. – 331 p.
6. Hyland K. Academic Discourse: English in a Global Context. – London: Continuum, 2009. – 230 p.
7. Banks D. The development of scientific writing: linguistic features and historical context. – London:
Equinox, 2008. – 232 p.
8. Halliday M.A.K. Introduction to Functional Grammar. – London: Routledge, 2014. – 808 p.
9. Beel J. Academic Search Engine Optimization: Optimizing Scholarly Literature for Google Scholar //
Journal of Scholarly Publishing. – 2010. – № 41. – Pp. 176–190.
10. Қўнғиров Р., Бегматов Э., Тожиев Ё. Нутқ маданияти ва услубият асослари. – Tошкент: Ўқитувчи,
1992. – 160 б.
11. Swales J.M. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. – Cambridge: Cambridge
University Press, 1990. – 274 p.
12. Salager-Meyer F. Hedges and syntactic objectivity in medical English written discourse // English for
Specific Purposes. – 1994. – № 13. – P. 149–170.
2. Salomov G‘. Tarjima nazariyasi asoslari. – Toshkent: O‘qituvchi, 1983. – 232 b.
3. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: Routledge, 1992. – 304 p.
4. Gile D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. – Amsterdam: John Benjamins, 1995. – 277 p.
5. Nida E.A. Toward a Science of Translating. – Leiden: E.J. Brill, 1964. – 331 p.
6. Hyland K. Academic Discourse: English in a Global Context. – London: Continuum, 2009. – 230 p.
7. Banks D. The development of scientific writing: linguistic features and historical context. – London:
Equinox, 2008. – 232 p.
8. Halliday M.A.K. Introduction to Functional Grammar. – London: Routledge, 2014. – 808 p.
9. Beel J. Academic Search Engine Optimization: Optimizing Scholarly Literature for Google Scholar //
Journal of Scholarly Publishing. – 2010. – № 41. – Pp. 176–190.
10. Қўнғиров Р., Бегматов Э., Тожиев Ё. Нутқ маданияти ва услубият асослари. – Tошкент: Ўқитувчи,
1992. – 160 б.
11. Swales J.M. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. – Cambridge: Cambridge
University Press, 1990. – 274 p.
12. Salager-Meyer F. Hedges and syntactic objectivity in medical English written discourse // English for
Specific Purposes. – 1994. – № 13. – P. 149–170.
For citation:
UBAYDULLAYEVA Baxtigul O‘ktamjon qizi Raqamli ilmiy platformalar ta’sirida ingliz va o‘zbek ilmiy diskursining funksional-stilistik transformatsiyasi Ilmiy xabarnoma. Seriya: Gumanitar tadqiqotlar – Scientific Bulletin. Series: Humanitarian Studies. 2026. 5(97). 127-136. URL: https://ajhuman.uz/arxiv/778
UZ
RU
EN