Турли тизимли тилларда замонавий дискурснинг ўхшаш ва фарқли жиҳатлари
Автор:
ҚОДИРОВА Фазилат Шукуровна
филология фанлари бўйича фалсафа доктори, доцент, Инновацион ривожланиш вазирлиги Инсон капиталини ривожлантириш бошқармаси бошлиғи. E-mail: fazilatkodirova@gmail.com
Аннотация:
Мақолада инглиз ва ўзбек тилларидаги санъатшунослик соҳасига оид ўзлашма терминлар ҳамда инглиз ва ўзбек санъати диксурсидаги ўзлашма сўзлар терминологияси таҳлили амалга оширилган. Санъат атамалари тасниф қилиниб, уларнинг учта гуруҳи фарқланади. Хусусан, санъатда кенг қўлланиладиган сўз ва иборалар гуруҳи; таркиби жуда катта, кенг тарқалган сўз ва ибораларни ўз ичига олувчи гуруҳ ҳамда санъат тарихи нутқида катта барқарорликка эга бўлган, бирон-бир сифат ёки хусусиятни бевосита тасвирлаш учун ишлатилувчи иборалар тавсифланган. Шу асосда ўзбек санъати дискурсида атамалар таснифи ҳам амалга оширилиб, учта гуруҳ кўринишида мисоллар билан далилланган.
Литература:
1. Pearson J. Terms in Context. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamin's Publishing
Company. 1998. -258 p.
2. Дадабаев Х.А. Общественно-политическая и социально-экономическая терминология в
тюркоязычных письменных памятниках ХI-ХIV вв. - Ташкент: Ёзувчи, 1991. - 113 б.
3. Володина М.В. Терминологическая номинация и информационная картина мира // Науч-
но-техническая терминология (научно-технический реферативный сборник). - Москва, 1996. Выпуск 1. - С. 54-61.
4. Турсунов У., Мухторов Ж., Раҳматуллаев Ш. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Лексикология.
Фонетика. Морфология. - Тошкент: Ўқитувчи, 1975.
5. Маньковская Н.Б. Хронотипологические этапы развития неклассического эстетического со-
знания // Эстетика: Вчера. Сегодня. Всегда. Вып. 1 - Москва: ИФ РАН, 2005. - С. 68-81.
6. Қодирова Ф. Инглиз ва ўзбек тилларидаги тасвирий санъат ва дизайнга оид терминларнинг
лингвокультурологик хусусиятлари: филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) ... дис-
сертацияси. - Тошкент, 2021.
7. Қодирова Ф. Инглиз тилида тасвирий санъатга оид терминларнинг ривожланиш тарихи
ҳақида // O'zbekistonda xorijiy tillar. - 2016. - № 4(12). - Б. 75-81.
8. Березанская И.Ю. Консубстанционалъные термины в лингвистической терминологии английского и русского языков: Сравнительный анализ: Дисс. на соиск. ...канд. филол. наук. - Москва, 2005. - 303 с.
9. Брунова Е.Г. Термины пространственной ориентации в древнеанглийском языке: этимологический анализ на индоевропейском фоне: Дисс. на соиск. ...канд. филол. наук. - Москва, 1998. - 179 с.
10. Бондаренко И.В. Английская терминология мореходства как предмет филологического ис-
следования: Дисс. на соиск. ...канд. филол. наук. - Москва, 1992.- 261 с.
Company. 1998. -258 p.
2. Дадабаев Х.А. Общественно-политическая и социально-экономическая терминология в
тюркоязычных письменных памятниках ХI-ХIV вв. - Ташкент: Ёзувчи, 1991. - 113 б.
3. Володина М.В. Терминологическая номинация и информационная картина мира // Науч-
но-техническая терминология (научно-технический реферативный сборник). - Москва, 1996. Выпуск 1. - С. 54-61.
4. Турсунов У., Мухторов Ж., Раҳматуллаев Ш. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Лексикология.
Фонетика. Морфология. - Тошкент: Ўқитувчи, 1975.
5. Маньковская Н.Б. Хронотипологические этапы развития неклассического эстетического со-
знания // Эстетика: Вчера. Сегодня. Всегда. Вып. 1 - Москва: ИФ РАН, 2005. - С. 68-81.
6. Қодирова Ф. Инглиз ва ўзбек тилларидаги тасвирий санъат ва дизайнга оид терминларнинг
лингвокультурологик хусусиятлари: филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) ... дис-
сертацияси. - Тошкент, 2021.
7. Қодирова Ф. Инглиз тилида тасвирий санъатга оид терминларнинг ривожланиш тарихи
ҳақида // O'zbekistonda xorijiy tillar. - 2016. - № 4(12). - Б. 75-81.
8. Березанская И.Ю. Консубстанционалъные термины в лингвистической терминологии английского и русского языков: Сравнительный анализ: Дисс. на соиск. ...канд. филол. наук. - Москва, 2005. - 303 с.
9. Брунова Е.Г. Термины пространственной ориентации в древнеанглийском языке: этимологический анализ на индоевропейском фоне: Дисс. на соиск. ...канд. филол. наук. - Москва, 1998. - 179 с.
10. Бондаренко И.В. Английская терминология мореходства как предмет филологического ис-
следования: Дисс. на соиск. ...канд. филол. наук. - Москва, 1992.- 261 с.
Для цитирования:
Ф.ҚОДИРОВА Турли тизимли тилларда замонавий дискурснинг ўхшаш ва фарқли жиҳатлари. Ilmiy xabarnoma. Seriya: Gumanitar tadqiqotlar - Scientific Bulletin. Series: Humanitarian Studies. 2022. 7(67). 91-100.
UZ
RU
EN