O'zbek tilidagi murakkab tuzilishli birikmalar tasnifi va tavsifi masalasi

17.06.2022 Научный вестник. Серия: Гуманитарные исследования №3 79-86
Автор:

Umidjon Yandashaliyevich QO'ZIYEV

filologiya fanlari bo'yicha falsafa doktori (PhD), Namangan davlat universiteti O'zbek tili va adabiyoti kafedrasi dotsenti. E-mail: fellow-257@mail.ru

Аннотация:
O'zbek tilida keng qo'llanadigan tasnif va tahlilga muhtoj birliklardan biri – murakkab birikmalardir. Bu tushuncha tarkibiga semantik va sintaktik jihatdan bir butun bo'lgan bir necha birliklar kiritiladi, biroq ularning o'rtasida farq mavjud. Keyingi yillarda o'zbek tilining leksik qatlamidan tashqari grammatik qurilishiga ham ta'sir qiluvchi bir qancha birliklar kirib keldi. Maqola aynan murakkab qurilishli birikmalar, ularning xususiyatlari, joriy o'rganilishi va muammoli jihatlari atroflicha yoritilgan.
Литература:
1. Campbell, M. (2018) Glossika Language Vitality Report 2018. [Online]. URL: https:// d310pm6npapqqb.cloudfront.net/free-download/Glossika%20Language%20Vitality%20Report%202018.pdf (Date of access: 14.02.2022)
2. English, T. (2019) What Happens When a Language Dies and is Forgotten? // Interesting Engineering, 30.09.2019. [Online]. URL: https://interestingengineering.com/what-happens-when-a-language-dies-and-is- forgotten (Date of access: 01.02.2022)
3. UNESCO ma'lumotlar bazasi [UNESCO datablog. Used source]. [Online]. URL: https://www.theguardian.com/news/datablog/2011/apr/15/language-extinct-endangered (Date of access: 10.03.2022)
4. Nurmonov, A. (2012) Tanlangan asarlar [Selected works]. In 3 volumes. Vol. 1. Tashkent: Akademnashr.
5. Кузиев, У.Я. (2017) About sociolects and their place in glossaries (in example Uzbek language and dictionaries). Nauchnye issledovaniya: teoriya, metodika i praktika. Pp. 281-286.
6. Hojiev, A. (1963) O‘zbek tilida qo‘shma, juft va takroriy so‘zlar [Compound, even and repetitive words in Uzbek language]. Tashkent: O‘qituvchi.
7. Shoabdurahmonov, Sh.A. (et.al) (1980). Hozirgi o‘zbek adabiy tili [Modern Uzbek literary language]. Vol.
1. Textbook. Tashkent: O‘qituvchi.
8. Mamatov, N. (1982) O‘zbek tilida qo‘shma so‘zlar [Compound words in Uzbek Language]. Tashkent: Fan.
9. Isomiddinov, Z. (2021) Qo‘shma so‘zlarni qo‘shmaymizmi? [Why do not add Compound words?]. Hurriyat. January 6. [Online]. URL: https://uzhurriyat.uz/2021/01/06/qushma-suzlarni-qushmaymizmi/ (Date of access: 10.02.2022)
10. Назаров, П.Ж. (2019) O‘zbеk tiliga o‘zlashgan so‘zlar xususida [About words learned in Uzbek language]. Xorijiy filologiya. No 4. Pp. 54-58.
11. Xojaqulov, Yu. (2020) Dariy matbuotida abbreviatura [Abbreviation in Dari press]. In: O‘zbek sharqshunosligi: buguni va ertasi [Uzbek Oriental Studies: Today and Tomorrow]. Scientific collection, 11. Tashkent. Pp. 50-53.
12. Umirov, I.E. (1996) O‘zbek tili parafrazalari [Uzbek language paraphrases]. Abstract of the Dissertation for the degree Candidate of Philological Sciences. Tashkent.
13. Wikipedia. The Free Encyclopedia: [Online]. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Longest_word_ in_ Eng- lish (Date of access: 14.01.2022)
14. Wikipedia. The Free Encyclopedia: [Online]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/коллокация_ (лингвисти- ка) (Date of access: 14.01.2022)
15. Kadirbekova, D. (2017) Inglizcha-o’zbekcha axborot-kommunikatsiya texnologiyalariterminologiyasi va uning leksikografik xususiyatlari [English-Uzbek terminology of information and communication technologies and its lexicographic features]. Abstract of Dissertation of the Doctor of Philosophy (PhD) in Philological Sciences. Tashkent.
16. Ahmedov, O. (2020) Ingliz va o‘zbek tillaridagi soliq-bojxona terminlarining sinxron tadqiqi [Simultaneous study of tax and customs terms in English and Uzbek]. Ilmiy-metodik elektron jurnal. 5(13). Pp. 60-64. [Online]. URL: http://www.journal.fledu.uz (Date of access: 12.12.2021)
17. Kazakbaev, A. (2020) Fan-texnika taraqqiyoti tufayli arab tiliga kirib kelgan eng yangi atamalar [The newest terms that have entered the Arabic language due to the advancement of science and technology]. Proceedings of Ingenious Global Thoughts An International Multidisciplinary Scientific Conference. San Jose, California, November 29th, 2020: [Online]. URL: https://conferencepublication.com (Date of access: 30.03.2022)
18. Umarbekova, Sh. (2018) “Savdo-sotiq shartnomasi”ga oid atamalarning abbreviatura asosida yasalishining o‘ziga xos xususiyatlari [Peculiarities of abbreviating the terms of the “Trade Agreement”]. Master's dissertation. [Online]. URL: http://library.ziyonet.uz/ru/book/95293 (Date of access: 28.03.2022)
19. Khashimova, K., Kuziev, U. (2020) Participation of languages of other systems in the formation of the uzbek literary language. Збірник наукових праць ΛΌГOΣ. Pp. 22-25.
20. Lapasov, N. (2016) Interactive methods of teaching english abbrevations for the students of philological higher education: Master dissertation. Tashkent: O‘zDJTU.
21. Umarova, Y.T. (2021) O‘quvchilarda pragmatik kompеtеnsiyani rivojlantirish xususida (morfologik birlik va shakllar tahliliga o‘rgatish asosida) [On the development of pragmatic competence of pupils (based on teaching analysis of morphological units and forms)]. Ilmiy xabarnoma. Seriya: Pedagogik tadqiqotlar. 2(54). Pp. 24-33.
22. Borisova, Ye.G. (1995) Kollokacii. Chto eto takoe i kak ih izuchat'? [Collocations. What is that and how to study it?]. Moscow: Filologiya.
23. Borisova, Ye.G. (1996) Slovo v tekste. Slovar' kollokacij (ustojchivyh sochetanij) russkogo yazyka [Word in the text. Dictionary of collocations]. Moscow: Filologiya.
24. Endangered languages: the full list. [Online]. URL: https://www.theguardian.com/news/datablog/2011/apr/ 15/language-extinct-endangered (Date of access: 14.02.2022)
25. Mel'chuk, I.A. (1974) Opyt teorii lingvisticheskih modelej “Smysl – Tekst” [Experience of the theory of linguistic models ‘Meaning – Text’]. Moscow: Shkola “Yazyki russkoj kul'tury”.
26. Reginina, K.V. (et.al) (1983) Ustojchivye sochetaniya russkogo yazyka [Stable combinations of the Russian language]. Moscow: Russkij yazyk.
27. Sagdullaeva, D. (2020) “Qisasi Rabg’uziy” asaridagi arabiy birikmalarning sintaktik tahlili [Analysis of arabic collocation in the work of ‘Kysasi Rabghuzi’]. The Light of Islam. Issue 1. Pp. 177-184. [Online]. URL: https://uzjournals.edu.uz/iiau/vol2020/iss1/25 (Date of access: 30.03.2022)
28. EnglishClub: Learn English: Vocabulary: Reference: Collocations. [Online]. URL: https://www.english club.com/vocabulary/collocations.htm (Date of access: 14.01.2022)
29. Telia, V.N. (ed.) (1990) Frazeografiya v Mashinnom fonde russkogo yazyka [Phraseography of the machine fund of the Russian language]. Moscow: Nauka.
Для цитирования:
QO'ZIYEV U. O'zbek tilidagi murakkab tuzilishli birikmalar tasnifi va tavsifi masalasi. Ilmiy xabarnoma. Seriya: Gumanitar tadqiqotlar - Scientific Bulletin. Series: Humanitarian Studies. 2022. 3 (63). 80-86.