Ingliz va o'zbek tillarida predmetlik va belgi-xususiyat ma'nolarini farqlashda graduonimik munosabatlar
Author:
Nilufar Djabbarovna Shirinova
filologiya fanlari nomzodi, O'zbekiston Respublikasi Milliy gvardiya harbiy-texnik instituti xorijiy tillar kafedrasi dotsenti, E-mail: nilufar.shirinova@mail.ru
Abstract:
Maqolada ob'ektiv borliqda sinkret, qorishiq holda mavjud bo'lgan, insoniy tafakkur va tilda diskretlashadigan predmetlik va belgi-xususiyat ma'nolarining ingliz va o'zbek tillarida leksik, morfologik va sintaktik usullarda farqlanishi graduonimik qatorlar misolida tahlil etilgan. Mazkur ma'nolarning ingliz va o'zbek tillarida farqlanish mexanizmining tadqiqi orqali graduonimik munosabatlar nafaqat yuza til birliklari orasida, balki lisoniy ong darajasida ham namoyon bo'la olishi alohida ta'kidlanadi.
References:
1. Abdullaeva, N (2019). Ingliz va o'zbek xalq maqollaridagi graduonimik munosabatlarning lingvopragmatik xususiyatlari [Linguopragmatic features of gradual relations of English and Uzbek national proverbs]: Abstract of dissertation of the doctor of philosophy (PhD) in philological sciences. Tashkent.
2. Aripdjanova, S. (1996) O'zbek tilida lug'aviy graduonimiya [Lexical graduonymy in the Uzbek language]: Dissertation for the degree of candidate of philological sciences. Tashkent.
3. Bozorov, O. (1995) O'zbek tilida darajalanish [Graduonymy in the Uzbek language]. Tashkent: Fan.
4. Djumabaeva, J. (2016) O'zbek va ingliz tillarida leksik hamda stilistik graduonimiya [Lexic and stylistic graduonymy in Uzbek and English languages]: Dissertation for the degree of doctor of philological sciences. Tashkent.
5. Nematov, H., Rasulov, R. (1995) O'zbek tili system leksikologiyasi asoslari [Principles of system lexicology of the Uzbek Language]. Tashkent: O'qituvchi.
6. Shirinova, N. (2010) O'zbek tilida predmetli va belgi-xususiyat ma`nolarini farqlash vositalari [Demarcation means of substance and attributive meanings in Uzbek language]. Dissertation for the degree of candidate of philological sciences. Tashkent.
7. Shirinova, N (2013). Predmetnost' i kachestvo: ot sinkretnosti k diskretnosti. Nauchnaya monografi ya [Substance and attribute: from syncreteness to discreteness]. Saarbrьcken, Germany: Lambert Academic Publishing.
8. Jachnov, H. (2005) Kognition, Sprache und phraseologische/parmiologische Graduierung Harrossowitz Verlag [Cognition, language and phraseological/parmiological graduation Harrossowitz Verlag]. Wiesbaden: Germany.
9. Compact Oxford Dictionary & Thesaurus (2003). Oxford: Oxford University Press.
10. Сruse, D. (1986) Lexical Semantics. London: Cambridge University Press.
11. Murphy, M.L. (2003) Semantic relations and the lexicon: Antonymy, Synonymy and other Paradigms. London: Cambridge University Press - University Press.
12. Meshchaninov, I.I. (1978) Chleny predlozheniya i chasti rechi [Members of the sentence and parts of speech]. Lеningrad: Nauka. orphological demarcation, syntactical demarcation, Language Picture of the World, language consciousness.
2. Aripdjanova, S. (1996) O'zbek tilida lug'aviy graduonimiya [Lexical graduonymy in the Uzbek language]: Dissertation for the degree of candidate of philological sciences. Tashkent.
3. Bozorov, O. (1995) O'zbek tilida darajalanish [Graduonymy in the Uzbek language]. Tashkent: Fan.
4. Djumabaeva, J. (2016) O'zbek va ingliz tillarida leksik hamda stilistik graduonimiya [Lexic and stylistic graduonymy in Uzbek and English languages]: Dissertation for the degree of doctor of philological sciences. Tashkent.
5. Nematov, H., Rasulov, R. (1995) O'zbek tili system leksikologiyasi asoslari [Principles of system lexicology of the Uzbek Language]. Tashkent: O'qituvchi.
6. Shirinova, N. (2010) O'zbek tilida predmetli va belgi-xususiyat ma`nolarini farqlash vositalari [Demarcation means of substance and attributive meanings in Uzbek language]. Dissertation for the degree of candidate of philological sciences. Tashkent.
7. Shirinova, N (2013). Predmetnost' i kachestvo: ot sinkretnosti k diskretnosti. Nauchnaya monografi ya [Substance and attribute: from syncreteness to discreteness]. Saarbrьcken, Germany: Lambert Academic Publishing.
8. Jachnov, H. (2005) Kognition, Sprache und phraseologische/parmiologische Graduierung Harrossowitz Verlag [Cognition, language and phraseological/parmiological graduation Harrossowitz Verlag]. Wiesbaden: Germany.
9. Compact Oxford Dictionary & Thesaurus (2003). Oxford: Oxford University Press.
10. Сruse, D. (1986) Lexical Semantics. London: Cambridge University Press.
11. Murphy, M.L. (2003) Semantic relations and the lexicon: Antonymy, Synonymy and other Paradigms. London: Cambridge University Press - University Press.
12. Meshchaninov, I.I. (1978) Chleny predlozheniya i chasti rechi [Members of the sentence and parts of speech]. Lеningrad: Nauka. orphological demarcation, syntactical demarcation, Language Picture of the World, language consciousness.
For citation:
Shirinova N. Ingliz va o'zbеk tillarida prеdmеtlik va bеlgi-xususiyat ma'nolarini farqlashda graduonimik munosabatlar. Ilmiy xabarnoma. Seriya: Gumanitar tadqiqotlar - Scientific Bulletin. Humanitarian Studies. 2020. 5(49 ).93 - 101.
UZ
RU
EN