Turli tizimdagi tillarda polikomponentli qo'shma gaplarning maqomi va diskursiv jihatlari

04.10.2021 Ilmiy xabarnoma. Seriya: Gumanitar tadqiqotlar №1 98-107
Muallif:

G'anijon Mirzaahmedovich Hoshimov

filologiya fanlari doktori, Andijon davlat universiteti Ingliz tili grammatikasi kafedrasi professori. E-mail: ganijon50@bk.ru

Annotatsiya:
Maqolada ingliz va o'zbek tillaridagi polikomponentli qo'shma gaplarning maqomi qiyosiy-tipologik nuqtai nazardan o'rganilgan. Polikomponentli qo'shma gaplar tuzilishiga ko'ra tasniflangan hamda ularning diskursiv jihatlari ochib berilgan. Polikomponentli qo'shma gaplarda lingvokognitiv va lingvokulturologik semantikaning voqelanish usullari aniqlanib, ularning qiyoslanayotgan tillardagi izomorfik va allomorfik jihatlari ochib berilgan.
Adabiyot:
1. Pospelov, N.S. (1950) O grammaticheskoj prirode slozhnogo predlozheniya [On grammatical nature of a complex sentence]. In: Voprosy sintaksisa sovremennogo russkogo yazyka Sbornik statej [Questions of the syntax of the modern Russian language]. Collection of articles. Moscow: Uchpedgiz. Pp. 321-337.
2. Barkhudarov, L.S. Shteling, D.A. (1960) Grammatika anglijckogo yazyka [English grammar]. Moskow: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah.
3. Abdurahmonov, G.(ed.) (1976) O'zbek tili grammatikasi. Sintaksis [Grammar of the Uzbek language. Syntax]. In 5 volumes. 4-volumes. Tashkent: Fan.
4. Il'ish, B. (1971) Stroj sovremennogo anglijskogo yazyka [The Structure of Modern English]. Leningrad: Prosveshchenie.
5. Admoni, V.G. 1982) Slozhnospayannoe predlozhenie v tyurkskih yazykah [Complex sentence in Turkic langages]. Sovetskaya tyurkologiya. No 3. Pp. 30-36.
6. Muhin, A.M. (1968) Struktura predlozhenij i ih modeli [Structure of sentences and their models]. Leningrad Nauka.
7. Cheremisina, M.I., Kolosova, T.A. (1984) Ocherki po teorii slozhnogo predlozheniya [Articles on the theory of composite sentences]. Novosibirsk: Nauka.
8. Kalashnikova, G.F., Solyanik, V.I. (2007) Tekstovye kategorii v mnogokomponentnom slozhnom predlozhenii [Textual categories in a polycomponential complex sentence]. Russkaya filologiya. Ukrainskij vestnik. No 2. 3 (33). Pp. 15-19.
9. Bloh, M.Ya. (1983) Teoreticheskaya grammatika anglijskogo yazyka [A Course in Theoretical English Grammar]. Moscow: Vysshaya shkola
10. Nurmonov, A.(2002) O'zbek tilshunosligi tarixi [The History of Uzbek linguistics].Tashkent: O'zbekiston.
11. Hoshimov, G.M. (2013) Lectures on the Theory of Modern English Grammar. Andijan.
12. Maksimov, L.Yu. (1977) Slozhnopodchinennoe predlozhenie v ryadu drugih sintaksicheskih edinic [Complex sentence among other syntactical units]. In: Mysli o sovremennom russkom yazyke [Thoughts on the modern Russian language]. Moscow: Prosveshchenie.
13. Valgina, N.S. (2001) Sovremennyj russkij yazyk [Modern Russian language]. Moscow: Logos.
14. Mihajlova, O.A.(ed.) (2012) Sintaksis oslozhnennogo i slozhnogo predlozhenij [Syntax of complex sentences]. Ekaterinburg: Izdatel'stvo Ural'skogo universitet.
15. Gavrilova, G.F.(1985) Kategoriya negopozitivnosti v slozhnopodchinennom predlozhenii [Category of non-positivity in a complex sentence]. In: Strukturno-funkcional'nyj analizyazykovyh edinic Structural and functional analysis of language units]. Collection of scientific papers. Irkutsk: Rost. Pp. 28-32.
16. Hoshimov, G.M. (1991) Tipologiya slozhnyh predlozhenij raznosistemnyh yazykov Typology of complex sentences in non-relatedlanguages]. Tashkent: Fan.
17. Dmitrieva, L.K., Manaenko G.N. (2006) Informacionno diskursivnyj podhod k analizu oslozhnennogo predlozheniya [Informational discursive approach to the analysis of complex sentences]. Stavropol': Izdatel'stvo.
18. Hemingway, E. (1952) The Old Man and the Sea. [Online]. URL: http://www.bookrags.com/ studyguide-oldmansea/ (date of access: 04.05.2020)
19. Hemingwey, E. (1986) Chol va dengiz [The old man and the sea]. Translated by I.Gafurov. Tashkent: Yosh gvardiya.
20. Some feelings - poem. [Online] URL: https://www.familyfriendpoems.com/poems/other/ short/ (date of access: 16.03.2020)
21. Hemingway, E. (1986) Alvido, qurol! [A Farewell to Arms]. Translated by I.Gafurov. Tashkent: Yosh gvardiya.
22. Vance B. If you always try [Online]. URL: https://suziebitner.com/wp-content/ uploads/ 2014/08/Your-Best-770-800-PADDED.jpg (date of access: 03.04.2020)
23. Hemingway, E. (1923) A Farewell to Arms. New York: Charles Scribner's Sons, 1929.
24. Murakkab qo'shma gaplar [Composite sentences]. [Online]. URL: http://reja.tdpu.uz/ shaxsiyreja/content/3075/html/46034/11-mavzu.html (date of access: 20.10.2020)
25. Gancovskaya, N.S. (1992) O tipah soderzhatel'noj informacii v kompozicionnoj strukture uslozhnennyh slozhnopodchinennyh predlozhenij [On the types of informative information in the compositional structure of complicated complex sentences]. In: Issledovaniya po semantike russkogo yazyka [Research on the semantics of the Russian language]. Interuniversity collection of scientific papers. Kostroma: KGPI im. N.A.Nekrasova. Pp. 130-137.
26. Mamajonov, A. (2009) Tekst lingvistikasi [Linguistics of a text]. Tashkent TDPI.
27. Odincov, V.V. (1980) Stilistika teksta [Stylistics of a text]. Moscow: Nauka.
28. Kubryakova, E.S. (2004) Yazyk i znanie. Na puti polucheniya znanij o yazyke: chasti rechi s kognitivnoj tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira [Language and knowledge: On the way to gain knowledge on the language: Parts of speech from a cognitive point of view. The role of language in cognizing the world]. Moscow: Yazyki slavyanskoj kul'tury.
29. Borbot'ko, V.G.(1981) Elementy teorii diskursa [Elements of the theory of discourse]. Groznyj: Checheno-Ingushskij gosudarstvennyj universitet.
30. Hoshimov, G.M., Koraboev, J.B. (2018) Giperbola konseptual semantikasi tekstemik vebalizatorlarining struktural turlari tipologiyasi [Typology of structural types of textual vebalizers of conceptual semantics of hyperbola]. In: Proceedings of the international scientific-practical conference on modern approaches to foreign language teaching. Fergana. Pp. 13-18.
31. Gal'perin, I.R. (1981) Tekst kak ob'ekt lingvisticheskogo issledovaniy [Text as an object of linguistic research]. Moscow: Nauka.
32. Tojiev, Yo. (2010) Matnga yondashuv [An approach to a text]. In: Tilshunoslikning dolzarb masalalari [Actual issues of linguistics]. Collection of scientific articles. Tashkent: Akademnashr. P. 197
33. Bloh, M.Ya. (2000) Teoriticheskie osnovy grammatiki [Theory of Grammar]. Moscow: Vysshaya shkola.
34. Hegaj, V.O. (2006) O ponyatii «diskurs»[Onthe Concept of Discourse]. Filologiya masalalari. No 2 (11). Pp. 63-66.
Iqtibos uchun:
Hoshimov G'., Nazarova S. Turli tizimdagi tillarda polikomponentli qo'shma gaplarning maqomi va diskursiv jihatlari. Ilmiy xabarnoma. Seriya: Gumanitar tadqiqotlar - Scientific Bulletin. Humanitarian Studies. 2021.1(53). 98-107.